トミ・ウンゲラーの名作ですね。日本の翻訳本は矢川澄子の訳で「キスなんてだいきらい」　1973年　初版　Harper & Row

レンスキーの絵はいいですね。どんな貧乏な悲惨な絵を描いてもレンスキーの絵には救いがある。米図書館廃棄本　カバーがありますが、どういうわけか断裁されていて天地が１センチ弱足りない。　1968年　初版　Lippincott

トリヤー同様、レムケも、ケストナーの挿絵を描いています　達者なデッサン力で楽しい絵です　　1967年　ビニールカバー　初版　帯　河出書房

トリヤー同様、レムケも、ケストナーの挿絵を描いています　達者なデッサン力で楽しいえです　後見返しに、謹呈の荷札（訳者の高橋健二のサイン）貼ってあります　1967年　初版　帯　河出書房

後見返しに、高橋健二の手書き葉書がはってあります　トリアーの挿絵が抜群です　1967年　初版　帯　河出書房

後見返しに、訳者の高橋健二が当時謹呈したのか荷札（サイン入り）が貼られています　珍しい　訳者の荷札サイン？　1967年　初版　帯　河出書房

調べると初版は1884年らしい、見返しに1922年とメモ書きが、あるからそこあへんかなあ　最終ページにPRINTED BY EDOMUND EVANS LTD.,とありますから小口木版本　1920年前後　Frederick Warne

最終ページにENGRAVED AND PRINTED BY EDOMUND EVANS,LTD.とあり　エバンス工房の木口木版　カラーページ切り取り小さな額にいれたいという衝動にかられますが、、、どんなもんでしょう　当時の書き込みあります　　1900年前後　FREDERICK WARNE

スタイグの絵は、線のすっとぼけ方というか、醸し出すユーモア！大好きです　『ほんとうのどろぼう（The Real Thief）』というタイトル　カバー裏が三角に切り取られている部分あり（写真参照）　1973年　初版　カバー　Farrar Straus

アーノルド・ローベルのイラストがいい！状態がいい。カバー　　1971年　初版　Harper & Row

サセックのThis isシリーズの一冊。エジンバラです。この美しいグラフィック。半世紀以上まえのエジンバラこの本をもって行きたい。サセックの本は、そう思わせます。カバー　1961年　初版　W.H.ALLEN

サセックのThis isシリーズの一冊。ベニスです。この美しいグラフィックが、ベニスをもり立てます。この本をもってベニスに行きたい。サセックの本は、そう思わせます。背に痛みあり、写真で確認してください。カバー　1961年　初版　W.H.ALLEN

この絵本は、1983年に福音館書店から『まどのそとのそのまたむこう』（わきあきこ　訳）として刊行されていました。その後、アーサー・ビナードの訳で『父さんがかえる日まで』として偕成社から刊行されています。センダックの絵の濃密なこと！

トミ ウンゲラーのこういう仕事を見たら、この作家の絵はおみごと言うしかありません。でもそれ以上に、この奇妙なオチがあるようなないようなお話を、どうして伝えようとしたのか。おもしろい。　カバー　1971年　初版　Harper & Row

東欧には、どうしてこんな素朴派？でおもしろい作家がそだつのでしょうか　こんな絵だれにもまねができません　不思議です　ソフトカバー　1974年

生っぽい色使い、色鉛筆でしょうか。発色のよさがありがたいです。絵を担当したMary Szilagyiのサインあります。　1984年　BRADBURY PRESS

日本では「あくたれラルフ」ですね。この赤いネコ、いい表情です。ROTTEN RALPHを、あくたれラルフと訳した、石井桃子に乾杯です。　1976年　HOUGHTON MIFFLIN

センダックの描く子どもの絵はかわいい。この絵本は、谷川俊太郎の訳で「そんなときなんていう？」というタイトルで岩波書店からでています。　1973年　重版　カバー　FABER

ハワード・パイル（1853-19011）は、堀内誠一編の「絵本の世界 110人のイラストレーター」に「少年の血を騒がす」といサブタイトルで紹介されています。背、イタミ、ヤブレあります。　1915年重版　HARPER & BROTHER

ゴールデンプレスのリトルゴールデンブックというのは、背に柄の銀紙が貼ってあります。表紙に25¢とあって廉価版の絵本だろうと思います。今でもアメリカの子どもたちの人気の作家リチャード・スカーリーが描いているます。　A LITTLE GOLDEN BOOK　1953年　SIMON AND SCHUSTER

ゴールデンプレスのリトルゴールデンブックというのは、背に柄の銀紙が貼ってあります。表紙に25¢とあって廉価版の絵本だろうと思います。今でもアメリカの子どもたちの人気の作家リチャード・スカーリーが描いているます。　A LITTLE GOLDEN BOOK　1959年　GOLDEN PRESS

ゴールデンプレスのリトルゴールデンブックというのは、背に柄の銀紙が貼ってあります。表紙に25¢とあって廉価版の絵本だろうと思います。でもガース・ウイリアムズというアメリカを代表する作家が描いているのですね。　A LITTLE GOLDEN BOOK　1958年　GOLDEN PRESS

ゴールデンプレスのリトルゴールデンブックというのは、背に柄の銀紙が貼ってあります。表紙に25¢とあって廉価版の絵本だろうと思います。でもガース・ウイリアムズというアメリカを代表する作家が描いているのですね。　A LITTLE GOLDEN BOOK　1956年　SIMON AND SCHUSTER

1909年　マックスフィールド・パリッシュの仕事。パルコ出版が画集を出していましたね。アメリカの1900年代のイラストレーター。12枚のカラー図版。蔵書印。経年のヨレ、剥がれあります。1909年　CHARLES SCRIBNER'S